Für SYIL, einen internationalen Anbieter von CNC-Maschinen, habe ich die komplette deutsche Website betreut. Dazu gehörte die Übersetzung sämtlicher Inhalte, die Erstellung von Blogartikeln und die sprachliche Optimierung technischer Texte.
Alle Übersetzungen habe ich direkt im CMS hinterlegt und livegeschaltet, sodass der Kunde ohne zusätzlichen Aufwand sofort eine nutzbare, professionell lokalisierte Website zur Verfügung hatte. Außerdem habe ich beim strukturellen Aufbau einzelner Seiten mitgewirkt, um die Inhalte klar, übersichtlich und nutzerfreundlich darzustellen.
SYIL
Maschinenbau & CNC-Technologie
SYIL
Maschinenbau & CNC-Technologie
Die aktuelle deutsche Version der Website wurde nachträglich teilweise durch automatische Übersetzungen ersetzt und entspricht nicht mehr vollständig meiner ursprünglichen Lokalisierung.