Für Monte Nativo, einen Anbieter von natürlichen Lebensmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und Körperpflegeprodukten, habe ich die gesamte Website ins Deutsche übersetzt und lokalisiert. Diese umfangreiche Arbeit umfasste alle auf der Website vorhandenen Texte, einschließlich der Produktbeschreibungen, rechtlichen Hinweise und sämtlicher Formulare. Ziel war es, die Inhalte so anzupassen, dass sie die Werte und Philosophie von Monte Nativo – nämlich die Verwendung natürlicher und nachhaltig verarbeiteter Produkte ohne unerwünschte Zusatzstoffe – optimal an den deutschsprachigen Markt vermitteln.
Monte Nativo
natürliche Lebensmittel und Körperpflegeprodukte
Monte Nativo
natürliche Lebensmittel und Körperpflegeprodukte
Die aktuelle deutsche Version der Website wurde nachträglich teilweise durch automatische Übersetzungen ersetzt und entspricht nicht mehr vollständig meiner ursprünglichen Lokalisierung.